Proveedor de servicios lingüísticos con certificación ISO con 25 años de experiencia

¿Por qué elegir la agencia de traducción nórdico-báltico Baltic Media?

12 razones para elegir a Baltic Media – Agencia de Traducción nórdica y báltica:

  1. Solo los traductores profesionales pueden decidir con precisión sobre el contexto correcto de un texto. Trabajamos con ellos.*

     

  2. Tenemos una amplia experiencia en la prestación de servicios lingüísticos en el norte de Europa. Durante más de 25 años hemos servido al sector especializándonos en los idiomas del norte de Europa (incl. región nórdica, báltica y eslava) principalmente mediante traducciones desde / hacia sueco, finés, danés, islandés, noruego, alemán, inglés, polaco, ruso, letón, lituano y estonio.

     

  3. Tenemos una presencia local en el norte de Europa: nuestras oficinas se encuentran en los países nórdicos y los países bálticos. Vivimos y trabajamos aquí.

     

  4. Para ahorrar costes, utilizamos herramientas CAT (traducción asistida por ordenador) para garantizar que el cliente obtiene la mejor solución de traducción posible, que sea rentable y de alta calidad.**

     

  5. Tenemos una larga experiencia en la gestión de proyectos de traducción de alto volumen en múltiples idiomas donde nuestros profesionales trabajan directamente dentro del sistema de gestión de contenido (CMS) del cliente.

     

  6. Trabajamos de acuerdo con el sistema de gestión de calidad ISO 9001: 2015.***

     

  7. Nuestras principales normas de servicio:
    - Asumimos la responsabilidad y contribuimos.
    - Nos aseguramos de que el cliente sea nuestra máxima prioridad.
    - Entregamos lo que prometemos.

     

  8. Disponemos de un personal de oficina cualificado: la mayoría de nuestros empleados tienen formación académica en lingüística, estudios de traducción, así como diversas titulaciones universitarias.

     

  9. Nuestros clientes demandan altos requisitos profesionales, por ejemplo, las instituciones de la UE.

     

  10. Nuestro seguro de responsabilidad profesional (PLI), también llamado seguro de indemnización profesional (PII), ofrece a nuestros clientes una garantía adicional.

     

  11. Nuestra empresa es miembro corporativo de la Asociación Europea de la Industria del Lenguaje (ELIA).

     

  12. Ofrecemos precios competitivos por un servicio de alta calidad, entrega rápida y cooperación amistosa.

* Nuestros traductores hacen traducciones SOLAMENTE en su idioma materno y residen en el país donde este idioma es el idioma oficial o el idioma que prevalece en la vida social.

** Nuestras herramientas CAT nos permiten analizar los textos del cliente para encontrar las partes de un texto de origen que hayan sido traducidas anteriormente. Para reducir los costes y acelerar el proceso de traducción, usamos memorias de traducción que mejoran la consistencia del estilo y la terminología. Por lo tanto, las tecnologías CAT disminuyen el tiempo de entrega y el tiempo de comercialización.

Herramientas CAT que utilizamos:

  • SDL Trados Studio 2015;
  • SDL Trados Studio 2014;
  • SDL Trados Studio 2011;
  • SDL Trados Studio 2009;
  • SDL Trados 2007;
  • Wordbee;
  • Memsource;
  • MemoQ;
  • Transit;
  • Idiom desktop workbench;
  • Translation Workspace.

*** Trabajamos de acuerdo con el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001: 2015, por lo que hemos mejorado la coordinación del proyecto y el procedimiento de selección de proveedores. Baltic Media tiene su propio sistema de calificación y evaluación de los traductores. Criterios: formación lingüística, al menos cinco años de experiencia en el sector de la traducción, referencias de otros clientes y pruebas de traducción.

 

Cómo reducir los costes de traducción sin sacrificar la calidad

¿Por qué los servicios de los traductores profesionales son su mejor elección?

Reciba el mejor presupuesto de traducción en 15 minutos

Solicitud de información 

 

Chino Neerlandés (u Holandés) Inglés Francés Alemán Finlandés Polaco Checo Eslovaco Esloveno Húngaro Rumano Búlgaro Letón Lituano Estonio Ruso Sueco Español Noruego Ucraniano Italiano Hebreo Turco Georgiano Danés Japonés Albano Islandés Árabe Armenio Vasco Bengalí Bosnio Croata Griego Kazajo Uzbeco Persa Serbio Azerí Portugués

Algunos de nuestros clientes