Servicio de traducción de marketing

Servicios de traducción de marketing | Agencia de traducción Baltic Media

La localización y traducción de material de marketing no se focaliza en las palabras sino en el mensaje que se quiere hacer llegar al cliente. Ya se trate de su sitio Web, de un folleto o del correo electrónico, las palabras no sólo deberían elegirse por su significado sino también por cómo suenan para hacer llegar el mensaje correcto a la audiencia adecuada. Por ello, la traducción de material de marketing a una lengua extranjera requiere un esfuerzo extra para que el contenido funcione.

Servicios de traducción de material de marketing | Agencia de traducción Baltic Media

El experimentado equipo de Baltic Media Ltd. de más de 1700 traductores va a ayudar a que su negocio crezca internacionalmente. Nuestra lista internacional de proveedores nos permite siempre escoger al adecuado para cada cliente en ámbitos informáticos, legales, médicos, de medios de comunicación; o cualquier otro. Todos los servicios que provee Baltic Media sólo los realizan traductores que son hablantes nativos de la lengua meta y se verifican dos veces antes de la entrega final al cliente. Con nuestro control de calidad garantizamos la entrega de proyectos completos que son tanto técnicamente precisos como culturalmente pertinentes, y están escritos teniendo en cuenta la marca y su público.

Así es como trabajamos: primero nuestro traductor humano traduce su contenido, luego otro lingüista lo revisa y finalmente lo corregimos en caso de que sea necesario.

También autoeditamos y diseñamos los documentos, de modo que obtiene archivos iguales a sus originales. Más información sobre nuestro flujo de trabajo aquí.

Traducción de marketing multilingüe | Agencia de traducción Baltic Media

Tipos de materiales de marketing que localizamos:

Materiales publicitarios
Folletos
Catálogos, menús y listas de productos
Correos electrónicos
Boletines informativos
Materiales de embalaje
Publicidad online e impresa
Materiales de relaciones públicas
Publicaciones
Contenidos de medios sociales
Traducción de sitios Web

¿Por qué elegir la agencia de traducción nórdico-báltico Baltic Media?

Cómo reducir los costes de traducción sin sacrificar la calidad

¿Por qué los servicios de los traductores profesionales son su mejor elección?

Reciba el mejor presupuesto de traducción en 15 minutos

Solicitud de información

El servicio de localización de marketing puede incluir

Traducción y localización de material de marketing
Edición y corrección de textos
Redacción publicitaria
Transcreación (traducción creativa)
Trascripción
DTP (autoedición)
Películas multilingües y producción de video
Subtítulos
Adaptación de textos

Baltic Media Ltd. ha ayudado en la localización de contenidos a las siguientes compañías: Stendahls, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG, y a muchas otras de los mercados escandinavos y del este de Europa.

En caso de tener material de marketing que necesite localizar a otra lengua, contacte con nosotros y recibirá el material que le conviene.

Finlandés Polaco Checo Eslovaco Esloveno Húngaro Rumano Búlgaro Letón Lituano Estonio Ruso Sueco Español Noruego Ucraniano Italiano Hebreo Turco Georgiano Danés Japonés Albano Islandés Árabe Armenio Vasco Bengalí Bosnio Croata Griego Kazajo Uzbeco Persa Serbio Azerí Portugués Chino Neerlandés (u Holandés) Inglés Francés Alemán